Vánoční přání v angličtině

Rádi byste popřáli krásné vánoční svátky svým zahraničním přátelům či známým, ale školní lekce angličtiny Vám nedaly dostatečný základ pro napsání originálního textu na vánoční blahopřání? Hledáte-li víc, než oprýskané „Merry Christmas“, pak jste tu správně!

Přinášíme Vám ukázky několika nevšedních, vtipných i formálních anglických vánočních přání i s českým překladem, mezi kterými si jistě vyberete to pravé pro Vás.

• We wish you and your family a very Merry Christmas! May this joyful time greet you with health and happiness.
  
  Přejeme Vám a Vaší rodině velmi krásné vánoční svátky. Ať je tento radostný čas přivítá ve zdraví a štěstí.
• I hope you and your family have wonderful Christmas time and a happy new year!
  
  Doufám,že Ty a Tvá rodina prožijete báječné vánoční svátky a šťastný nový rok!
• It is Christmas in the heart, what puts Christmas spirit in the air.
  
  To Vánoce v srdci dělají vánočního ducha navenek.
• May this Christmas bring you all the love, joy and luck of the World- which you deserve! Merry Christmas!
  
  Nechť Ti letošní Vánoce přinesou všechnu lásku, radost a štěstí světa- kterou si zasloužíši! Veselé Vánoce!
• May Christmas time fills your hearts with warmth, peace and joy! Merry Christmas!
  
  Ať vánoční čas naplní vaše srdce teplem, mírem a radostí! Veselé Vánoce!